Wiedźmin - sezon 4

Czy warto?

W skrócie: Czwarty sezon Wiedźmina od Netflixa to 8 odcinków, łącznie około 7 godzin, i debiut Liama Hemswortha jako Geralta po odejściu Henry'ego Cavilla. Recenzje są mieszane (59% na Rotten Tomatoes). Warto, jeśli oglądasz serial od początku i chcesz zobaczyć jego przedostatni rozdział - ale nie licz na zamkniętą historię.

Sprawdziłem agregatory: Rotten Tomatoes pokazuje 59% pozytywnych recenzji (27 recenzji), Metacritic 59/100, czyli „mieszane lub przeciętne". Konsensus krytyków na Rotten Tomatoes mówi, że Geralt ma nową twarz, ale serial jako całość zaczyna się starzeć. To najsłabsze oceny w historii serialu. Częste uwagi recenzentów: Hemsworth dostał trudne zadanie i wypada poprawnie, sezon jest rozproszony między trzy główne wątki, a najlepiej wypadają spokojniejsze odcinki z drużyną Geralta.

Dla kogo tak:

• dla tych, którzy obejrzeli sezony 1-3 i chcą dotrwać do finału serialu;
• dla czytelników Sapkowskiego, którzy chcą zobaczyć ekranizację „Chrztu ognia" i postać Regisa;
• dla fanów fantasy z dużą obsadą i wieloma wątkami.

Dla kogo nie:

• jeśli serial był dla ciebie przede wszystkim „serialem z Cavillem";
• jeśli oczekujesz wierności książkom - zmian jest sporo;
• jeśli nie lubisz zakończeń zawieszonych w połowie akcji.

O czym to jest

Po wydarzeniach z 3. sezonu Geralt z Rivii (Liam Hemsworth), Yennefer (Anya Chalotra) i Ciri (Freya Allan) są rozdzieleni, a na Kontynencie trwa wojna Nilfgaardu z Północą. Geralt rusza na poszukiwanie Ciri i po drodze zbiera nietypową drużynę: z nim są m.in. Jaskier, łuczniczka Milva i cyrulik Regis (Laurence Fishburne). Yennefer szuka zdrajcy Vilgefortza i jednoczy czarodziejki. Ciri, ukrywająca się pod imieniem Falka, przyłącza się do bandy młodych rozbójników zwanych Szczurami. W obsadzie jest też Sharlto Copley jako łowca nagród Leo Bonhart.

Ile to trwa

Czasy odcinków według bazy TVmaze, tytuły według Wikipedii:

Razem około 427 minut, czyli ponad 7 godzin. Wszystkie odcinki wyszły jednego dnia, 30 października 2025. Ostatni nosi tytuł „Baptism of Fire", czyli tak jak trzeci tom sagi - „Chrzest ognia".

Gdzie obejrzeć w Polsce

Wszystkie cztery sezony są na Netflixie w ramach abonamentu. Według strony serwisu jest polska ścieżka audio, polskie napisy i audiodeskrypcja. Na Netflixie są też dodatki z tego uniwersum: prequel „Wiedźmin: Rodowód krwi" (2022), animacja „Wiedźmin: Syreny z głębin" (luty 2025) i - według Wikipedii - specjal „The Rats: A Witcher Tale" o Szczurach, wydany razem z 4. sezonem. Ceny Netflixa w Polsce (stan ze strony serwisu na 8.10.2026): 37 zł, 55 zł lub 75 zł miesięcznie.

Od ilu lat

Netflix w Polsce oznacza serial jako 16+. Są krwawe walki i egzekucje, sceny tortur, potwory, nagość i sceny erotyczne, a także trudne tematy, np. poronienie. Dla nastolatków poniżej 16 lat to zdecydowanie zbyt mocny serial.

Czy trzeba znać poprzednie części

Tak, sezon 4 kontynuuje bezpośrednio sezon 3. Nie trzeba znać książek ani gier, ale serialowe sezony warto obejrzeć po kolei:

• Wiedźmin, sezon 1 (2019)
• Wiedźmin, sezon 2 (2021)
• Wiedźmin, sezon 3 (2023)
• Wiedźmin, sezon 4 (2025)
• Wiedźmin, sezon 5 - zapowiedziany na 2027

Dodatki opcjonalne: „Wiedźmin: Zmora Wilka" (animacja o Vesemirze, 2021), „Rodowód krwi" i „Syreny z głębin". Gry CD Projekt RED, jak Wiedźmin 3: Dziki Gon, to osobna kontynuacja książek, niezwiązana z serialem.

Czy jest scena po napisach

Nie. Finał 4. sezonu nie ma sceny po napisach ani w trakcie napisów.

Podpowiedzi bez psucia zabawy

Co przypomnieć sobie z 3. sezonu:

• zdradę na wyspie Thanedd i rolę Vilgefortza;
• dlaczego Geralt, Yennefer i Ciri są rozdzieleni;
• że cesarz Emhyr ma w Nilfgaardzie „Ciri", którą przedstawia światu;
• kim jest Cahir i dlaczego Geralt mu nie ufa.

Na co zwrócić uwagę:

• piąty odcinek („The Joy of Cooking") to rozmowy przy ognisku - nie przewijaj, bo pada tam jedna z najważniejszych informacji o rodzinie Ciri;
• wątek czarodziejek w Montecalvo - w szóstym odcinku zdarza się coś, co zmienia układ sił;
• Regis - jego przeszłość jest kluczowa dla postaci, czytelnicy wiedzą, o co chodzi;
• Leo Bonhart pojawia się rzadko, ale każda jego scena jest ważna.

Czytelnicy Sapkowskiego: sezon łączy wątki z „Chrztu ognia" i „Wieży Jaskółki", ale część postaci ginie lub zachowuje się inaczej niż w książkach. Lepiej traktować serial jako osobną wersję historii.

Zakończenie wyjaśnione

Sezon dzieli się na trzy wątki, które w finale nie łączą się jeszcze w jeden.

Geralt i drużyna. Geralt, Jaskier, Milva, Cahir, Regis i krasnolud Zoltan przez cały sezon próbują przeprawić się przez rzekę Jarugę. W piątym odcinku Cahir opowiada, że opiekował się młodym Emhyrem - i że Emhyr to Duny, ojciec Ciri. Milva wyznaje w siódmym odcinku, że jest w ciąży. W finale drużyna przejmuje prom i trafia między dwie armie, Nilfgaard i wojska Północy. Milva traci dziecko. Geralt, Cahir i Zoltan rozbijają oddział Nilfgaardczyków, a królowa Meve pasuje Geralta na rycerza.

Yennefer i czarodziejki. Yennefer zbiera sojuszniczki, m.in. Filippę i Fringillę, i zakłada bazę w zamku Montecalvo. W szóstym odcinku Vilgefortz atakuje zamek - giną Margarita i Vesemir. Fringilla uwalnia więzionego Istredda, a Istredd poświęca życie, niszcząc sieć portali Vilgefortza. Czarodziejki rozbijają armię jego magów, ale sam Vilgefortz ucieka. W finale Yennefer rusza za nim przez portal, który prowadzi nad ocean.

Ciri i Szczury. Ciri jako Falka coraz bardziej wsiąka w bandę Szczurów i zbliża się do Mistle. W siódmym odcinku odchodzi, żeby uwolnić dziecko zniewolone przez Hotspurna, i dowiaduje się, że Bonhart zastawił pułapkę. W finale Szczury próbują zabić Bonharta, ale on wyrzyna całą bandę, pokonuje Ciri i bierze ją do niewoli.

Sens zakończenia: każde z trojga bohaterów jest w punkcie najgorszym od początku serialu. Geralt zdobywa tytuł, ale wciąż jest daleko od Ciri, Yennefer rzuca się w nieznane, a Ciri traci nową „rodzinę" i wolność. To układ pod finałowy sezon 5.

Różnice wobec książek Sapkowskiego

Zebrałem najważniejsze różnice wobec sagi (na podstawie streszczeń odcinków z Wikipedii i treści „Chrztu ognia" oraz „Wieży Jaskółki"):

Rzeczy zgodne z książkami: pasowanie Geralta na rycerza przez Meve po bitwie na moście na Jarudze, poronienie Milvy, Regis jako towarzysz drużyny oraz to, że Bonhart rozprawia się ze Szczurami i więzi Ciri.

Potwierdzone: według Wikipedii sezon 4 adaptuje resztę „Chrztu ognia" i „Wieżę Jaskółki". Sezon 5 będzie ostatni i ma zamknąć historię.

Teoria: czytelnicy zakładają, że sezon 5 oprze się na „Pani Jeziora" - z wątkiem Stygga, Vilgefortza i losem drużyny Geralta. Netflix nie potwierdził zakresu adaptacji ani tego, na ile serial pójdzie za książkowym zakończeniem.

Easter eggi i nawiązania

• tytuł finału „Baptism of Fire" to angielski tytuł tomu „Chrzest ognia";
• piąty odcinek jako „wieczór opowieści" przy ognisku odpowiada fragmentom książki, w których drużyna Geralta rozmawia na postojach;
• pasowanie Geralta na rycerza przez Meve to scena wprost z książki - dopiero wtedy przydomek „z Rivii" staje się jego oficjalnym tytułem;
• Laurence Fishburne jako Regis - postać od lat wyczekiwana przez fanów książek i gier (Regis pojawia się też w dodatku „Krew i wino" do Wiedźmina 3).

Oś czasu

Sezon 5 - kiedy

Stan wiedzy na 8.10.2026:

• Netflix przedłużył serial o sezon 5, ostatni, już w kwietniu 2024. Sezony 4 i 5 pisano jeden po drugim.
• Zdjęcia do sezonu 5 trwały w 2025 roku w Kapsztadzie i zakończyły się jesienią 2025 (źródła podają wrzesień albo październik).
• Na początku 2026 Netflix zapowiadał premierę jeszcze w 2026, showrunnerka Lauren Schmidt Hissrich w styczniu potwierdzała ten plan.
• W sierpniu 2026 What's on Netflix podał, że premiera przesuwa się na 2027, a sezon zniknął z materiałów Netflixa na 2026. Netflix nie wydał oficjalnego komunikatu i nie podał daty. Powód nie jest znany - mówi się o efektach specjalnych albo przepełnionym kalendarzu premier.
• Hemsworth, Allan i Chalotra wracają w głównych rolach.